Yukon NVMT Spartan Manual de usuario

лчиттничюнльтцию.глтчн.Бзвыдныwww.sotmarket.ruдбняинфмциятв,тзывы,бзыиыИнструкцияYukon

*  ,          ;   -2 ( ,  

Always store the NVMT Spartan 5 in its case in a dry, well-ventilated area away from heating/air conditioning vents, or other heating devices. Temper

8NVMT Spartan 5 uchovejte vdy v branì v suchých, dobøe vìtraných prostorách, v bezpeèné vzdáleností od topných tìles, pøi nejmení teplotì +10°C a v

38* Distance maximale pour reconnaître une forme humaine sous conditions idéales. Conditions idéales: sans brouillard, sans poussière etc., -2 s

B. POUITÍ PÍSTROJE S LCU (Obrázek 2)Vyroubujte okulár (1) pístroje proti smru hodinových ruiek.Zaroubujte na místo standardního okuláru doplk

CR123APo ukonení pozorování pikryjte objektiv ochranným krytem. Zkontrolujte vypnutí pístroje ( zelená kontrolka upozoruje na zapnutí pístroje, 

CR123AOdroubujte kryt bateriového prostoru. Vlote monolánek CR123A tak, aby minusem se dotýkal krytu bateriového prostoru. Zaroubujte kryt bateri

Pístroj NVMT Spartan 5 Sada je víceúelové zaízení, slouící k pozorovaní a orientaci v noci. Noní monokulár má vysoce svtelnou optiku a velké zv

* Maximální vzdálenost, pi které je za ideálních pozorovacích podmínek rozeznatelná lidská postava: -2 pi svíticí 1 msíce (osvtlení minimáln

Garder toujours votre NVMT Spartan 5 dans son l'étui dans un endroit bien aéré et à l'écart des sorties chauffage/air 0climatisé ou autre ap

I N S T R U C T I O N SNVMT Spartan 5 (3x42) Riflescope KitNVMT Spartan 5 (3x42) Riflescope Kitwww.yukonopticsglobal.com

16Guarde el NVMT Spartan 5 en su funda en una lugar seco, bien ventilado y alejado de ventiladores de calefacción / aire acondicionado u otras fuentes

* Màx. Entfernung, auf der eine menschliche Gestalt bei idealen Bedingungen erkannt werden kann; ideale Bedingungen (kein Nebel, Staub etc.) bei ein

Das Gerät NVMT Spartan 5 Komplett ist ein Gerät, das in sich ein Nachtmonokular und ein Visier gleichzeitig vereinigt. Als Visiermarkierung wird im Ge

CR123AFür die Installation von einer CR123A Batterie ist den Deckel des Batteriefkastens abzuschrauben. Die Batterie ist in den Batteriekasten so zu i

CR123A20Su dispositivo NVMT Spartan 5 trabaja con una batería CR123A. Para su instalación deberá desatornillar la tapa del compartimiento de la baterí

Richten Sie Ihr Gerät auf das interessierende Objekt und mit dem Drehen des Objektivs (5) erzielen Sie norm

22* Distáncia máxima para distinguir la figura de una persona bajo condiciones de visibilidad ideales, definidas como condiciones de claridad (sin

Das Gerät NVMT Spartan 5 ist immer in einem Futteral im trockenen und gut belüfteten Raum weit von Belüftungsschächten 0und Heizgeräten aufzubewahren.

лтззлюбымдбнымбмглтчнялжбдджиДтвззввиифмлнидитнлнз2минтымнииДт

48  ...    ,      . ,     

ENGLISHNVMT Spartan 5 (3x42) Riflescope Kit...1-8NVMT Spartan 5 (3

* Maximum distance at which a human figure can be recognized under ideal viewing conditions; defined as clear conditions -2 (no fog, dust, etc.)

         (5)    .     

CR123A       (3),       ,   

CR123A   CR123A    .        ,  "-&q

 NVMT Spartan 5 -  ,        .        